Caro Tito, pure perché sono stati particolarmente graditi l’anno passato, per il nuovo 2016 ripropongo gli auguri che l’artista neo-badolatese Franco Muià (francomuia@gmail.com) ha preparato per i suoi amici sparsi in ogni angolo del mondo e per tutti quei neo-badolatesi che, provenendo da varie nazioni, abitano al borgo antico a vario titolo (alcuni di passaggio perché ospiti o rifugiati, altri più vocazionalmente perché hanno acquistato casa).
Eccoti, quindi, l’immagine con le limpide azzurrità del cielo e del mare Jonio di Badolato con gli auguri espressi nelle seguenti 20 lingue.
Infatti da sinistra abbiamo la frase “Pace e serenità a tutto il mondo” scritta in latino, danese e norvegese bokmal, inglese, greco, gallese, polacco, kurdo quirmangi, islandese, indonesiano, portoghese-brasiliano. Mentre a destra la frase bene-augurale è scritta in svedese, olandese, italiano, sloveno, tedesco, arabo, francese, spagnolo, kurdo sorani (irakeno), persiano (molto simile all’afghano).
Tuttavia … mi sembra logico salutare il nuovo anno 2016 e beneaugurare anche in dialetto jonico-badolatese …
“Bon’annata a tutti!”. Con affetto,
Domenico Lanciano
Agnone del Molise, mercoledì 30 dicembre 2015 ore 12,21